Review their past client DNA profiles.

Ask how they handle motion mismatches.

Start with a diagnostic sprint, not a retainer.